Este fin de semana tenía lugar una fiesta religiosa - que por tratarse de festivo en sábado, no sabíamos que existía! - y hemos coincidido en v
er un templo (desde fuera...) al que entraban los fieles portando guirnaldas de flores y ofrendas de mucho más colorido y variedad que las "diarias".... realmente el espectáculo de colores y olores (estos últimos lamentablemente no podemos transmitíroslos!!) fue espléndido!!!!
There was a Religious Feast this weekend, which showed us a much big variety of colours in the flowers offered than in the usual ones during the week.... a great vision of colours and scents (which we regret we cannot transmit you, sorry!)!!!
Pero otro tema que acompaña a la fiesta religiosa es la prohibición de alcohol: desde las 5 de la tarde del sábado hasta medianoche de ayer domingo estaba prohibida su venta y consumo..... supermercados con las estanterías de cerveza y vino cubiertas por sábanas a modo de cortinas y - para nuestra sorpresa! - salir a cenar el sábado y comernos unas costillas deliciosas con AGUA (ni vino, ni cerveza en los restaurantes!!!).
But surprinsingly, this meant also lack of alcohol from 5pm Saturday 'till midnight Sunday... no alcohol in supermarkets (shelves of wine and beer covered with sheets as curtains) and not even in restaurants!!! (We had to eat a nice steak with water... no wine...... even no beer!).
No hay comentarios:
Publicar un comentario