"Diada" Nacional

Día de Espanya... 12 de octubre........ y la Embajada Espanyola invita a todos los españolitos censados en Bangkok - además de a personalidades thailandesas y de otras Embajadas! - a un cocktail en uno de los mejores y más caros hoteles de Bangkok... y de toda Thailandia: el Oriental!!!
Y lo puede hacer porque aquí constamos sólo unos 300 espanyoles... en comparación con los 30.000 japoneses (... a los que su Embajada no les invita a nada!!). Ah! Tampoco estábamos todos, ni mucho menos, calculo que en total había unas 250 personas............

La recepción se hizo ayer lunes día 13, por ser festivo el 12 (domingo!!)............


The 12th of October is the National Spanish day and the Embassy invited all spanish persons living in Bangkok - together with Thai personalities - to a cocktail in the best hotel in Bangkok: the Oriental!!
They do it because, in front of the 30.000 Japanese, we are just 300 people.....




Jordi y yo llegamos muy temprano, pues para evitar atascos salimos pronto de casa y estuvimos haciendo tiempo en el bar.......

Cuando llegó la hora - 18:30 h. - subimos al salón y nos encontramos con una espectacular Sagrada Familia de hielo!!!!! ... junto a la que nos hicimos una foto con Mª Dolors, nuestra amiga que trabaja en la Embajada y que, por supuesto, no podía faltar!

Pero también hicimos nuevos amigos... increiblemente, una gran mayoría catalanes....... y más increible - o no!! - muchos de ellos se llaman "Jordi"!!!!
... ya estamos pensando en hacer un Club y juntarnos para un buen "pa amb tomàquet" de vez en cuando!!!!


Upon entering the room, we get the surprise of a spectacular Sagrada Familia made on ice!
Here a photo of it and also together with our friend Mª Dolors - who works at the Embassy.
And we did also make many friends, most of them Catalans... we are even thinking on creating a special Club to meet sometimes.................



Evidentemente, hubo unos momentos para el discurso del actual Embajador - que ya cumple aquí su cuarto año y por tanto el último - y para los himnos thailandés y espanyol!
... después, un "Viva Espanya" y un "Viva el Rey"................


There was, of course, a speech made by our Ambassador - who is leaving in January, as he has been here already during four years, maximum time! - and afterwards we could listen to both the Thai and Spanish Anthems.





Ah! Como buenos espanyoles.... fuimos de los últimos en salir!! Aunque todo terminaba a las 20:30 h., estábamos allí todavía a las 21:55 h...... cuando ya no quedaba qué comer y sobre todo, qué beber!!!
A la salida había una gran mesa en donde se habían colocado los distintos "presentes" para el Embajador.... toooodo ramos de flores de muy distintos colores, tamaños y formas!

... y nos 'permitieron' llevarnos uno enorme - con dos caras distintas - y con una base donde hay unas piedras de un lila-malva increible junto a una especie de estrella que asemeja un copo de nieve....... PRECIOSO!!!

And after the event, I could take home one of the several bouquets of flowers which had been given to the Ambassador as a present!!!!