Estacions atmosfèriques

Los thailandeses dicen que tienen 3 estaciones:
... la de calor (de marzo a junio)
...... la de lluvias (de julio a octubre)
......... la de frio (de noviembre a febrero)
............ frio??? Simplemente la temperatura baja 2-3 grados y se queda sólo en mínimo 28º!!!!
¡Y realmente es la mejor para viajar y hacer vacaciones en Thailandia!!!

Lo que no tenemos aquí es OTOÑO - mi estación favorita, por la gran variedad de colores que adoptan las hojas!! Aquí los árboles se han adaptado al calor continuado sin temperaturas bajas, y sólo mudan las hojas paulatinamente (caen algunas, se renuevan... pero nunca ves árboles "desnudos"!!).
... estas fotos son sólo como "morriña"!!!!!!

PERO COMO ME COMENTA UNA BUENA AMIGA... AQUÍ NO HEMOS DE HACER "CAMBIO DE ARMARIO", PUES LA ROPA ES LA MISMA LOS 365 DIAS DEL AÑO!!!!


Thais say they have three seasons:
... hot (from March to June) ...... rainy (from July to October) ......... cold (from November to February)
............ cold??? That's only because temperature goes down 2-3 degrees and stays minimum at 28º!!!
This is, of course, the best season for travelling in Thailand!!

Well, what we really do not have here is AUTUMM - my favourite season, because of the variety of colours in the leaves!! - as trees in Thailand do not loose the leaves during the whole year!
... here some photos just to make me a little "homesick"!!!



Y ahora estamos en la ESTACION de LLUVIAS................
... ello no significa ni que llueva toooodos los días...... ni tooodo el día........... pero cuando aparece la lluvia> NO HAY ESCAPATORIA!!!
Esta misma mañana, caminando a la búsqueda de piso - SÍ, todavía estamos en ello!! - hacía sol... pero en pocos minutos el cielo se ha oscurecido y podía ver la cortina de agua corriendo hacia mí........ de forma inevitable he quedado empapada - pues todo ocurre en cuestión de segundos!!!! - y he vuelto al apart-hotel a cambiarme de ropa antes de ir a clase de thai...................

Aquí os muestro una serie de fotos tomadas otro día pero con la misma rapidez de cambios!!!
La primera foto desde el balcón de casa a las 12:55 h........ la siguiente a las 13:00 h.!! ... sí, en 5 minutos se hace prácticamente de noche y una cortina de agua baña la ciudad.....


















Cinco horas más tarde, aparece el arco iris.... y si os fijáis bien, se ven dos arco iris!! ... el segundo débilmente por encima del edificio "Gran Milenium"............
Media hora más tarde, un atardecer rojizo impresionante... en Catalunya decimos: "Cel rogent, pluja o vent" - Cielo rojizo, lluvia ó viento..........
Aunque un buen amigo basco me dijo que en su tierra esto significa buen tiempo!!!
OS ASEGURO QUE AQUÍ ES = A + LLUVIA!!!!!!!! .























Increible es el cielo increiblemente azul del día siguiente..... cosa que no evitó que a la pocas horas volviera la oscuridad y la lluvia!!!!!!!!




Well... now it is still rainy season, which does not mean that it is raining all days..... neither all day! But when the rain "appears", all happens so quickly that there is no scape from getting soaked!!
... and here is a series of photos taken from our balcony on a "normal" day:

1st photo at 12:55am and 2nd one at 13:00pm! Day turns really into night in just 5 minutes!!!!

The 3rd photo shows a rainbow just 5 hours after the storm and the 4th a pretty redish sunset just half an hour later.....

Incredible is the blue sky on the following day... bluer than ever!! ....... which does not mean that after some hours dark clouds cannot come again...........