martes, 28 de octubre de 2008

Illa de Yao - Koh Yao 2


...
realmente el lugar es paradisíaco!!!

....... the place is really a paradise!!!



Lástima de lluvia, de pocos días, de no poder hacer excursiones (debido a la lluvia!) y de la falta de inglés de las personas cara al público... aquí hice buen uso de mi poco thailandés....... con gran éxito, por cierto!!!
PERO AHORA VIENE LA PARTE "GUAY"!!!!!!!

Pity the rain, pity the lack of days, pity the people there who could not really speak English... I did good use of my little Thai........ with great succes, by the way!!! BUT HERE COMES THE GOOD PART!!!!!!


Como viene siendo habitual... la visión desde el avión a la llegada a Phuket fue impresionante!!

Phuket es una península rodeada de islas e islotes y el semi-sol del atardecer nos dio unas imágenes increibles... hice un montón de fotos, de las que me ha costado escoger sólo tres para mostraros en el blog........

As usual, arriving by plane gives always a great view!! Phuket is a peninsula sorrouded by islands and islets which offered these images with the semi-hidden light at sunset.




Cuando finalmente pudimos coger la barca motora hacia la isla de Yao, el viaje - de 35 minutos - también nos fue dejando imágenes increibles......

When we finally took the transfer to the Island of Yao, the images of the journey - 35 minutes - were also incredible........






Y a la llegada al resorte hotelero, nos encontramos con una playa privada, llena de palmeras, arena (no muy blanca), marea baja... que fue subiendo para que Jordi pudiera tomarse un bañito - sí, es el individuo dentro del agua!! - y hamacas para relax absoluto, silencio absoluto y vistas totalmente relajantes........
... sólo que paseando por la playa tenías que vigilar, pues de la arena salían cangrejitos de color casi transparente! Aunque por la noche aparecían unos de grandes y colorados!!!! (Os aseguro que sin hamaca, sólo con toalla!!... no me habría estirado ni relajado!!).

Arriving at the resort we found a private beach with palms, sand (not really white!), low tide... which went higher so that Jordi could take a swim!, hammocks and a really relaxing view.......
... just that when walking you could see small transparent crebs going out from the sand!! No way relaxing with just a towel... you needed the hammocks!!!



Y mientras Jordi se sumergía en las cálidas aguas - en el último día en que hizo algo de sol! - yo aproveché para leer páginas y páginas de un libro que llevaba tiempo en la mesita de noche..............
Tanto con marea baja como alta!

And here I am relaxing myself while Jordi is trying to swim in those really warm sea waters...........
With both low and high tide!

UN PARADÍS!!!!!!!!!!!!!

No hay comentarios: