ríu mádlit...

... por increible que parezca, el título de esta entrada corresponde a un nombre muuuuy utilizado por la mayoría de españolEs (... más que españolAs!), pero descifrarlo saliendo de la boca de un thailandés, es casi un milagro!!!!!!
...... ya podéis ir pensando....................

Aprovecho y os explico que hoy hemos terminado el primer módulo de escritura thailandesa... y ya os informo que voy a repetirlo!!!! ........ si bien la "profe" me ha dicho que podría pasar al siguiente, no me veo con la suficiente base como para ir tranquila... además de que estaremos "parados" casi tres semanas!!!!! .... y sé, positivamente! que no abriré el libro en toooodos estos días, así que lo poco que me ha quedado lo habré olvidado el primer próximo día, martes 6 de enero 2.009!!! Prefiero repetir este primer módulo de escritura - que me servirá de repaso! - y continuar con todo bien asentado!!!!!

De todas formas, ayer hicimos el examen... que como he comentado, no me salió tan mal como yo creía........

Después nos fuimos a comer los seis "sufridores" de este grupo:
Su Jin (Korea), Yuka (Japón), Hisako (Japón), Mario (Korea) y Shuhui (mi amiga de Singapur)...........
... a tres de ellas ya las he nombrado en otras veces, pero Hisako y Mario son "nuevos"!!
Estuvimos en el Crepes & Co., del cual también he hablado en otras ocasiones: ambiente muy agradable y tranquilo en una callejuela en medio del "meollo" del centro pero sin su bullicio... muy buena relación calidad-precio-servicio!


... en la siguiente foto, tomada esta tarde al finalizar las clases, añadimos a nuestra "profe": K.Wâatsanáa... muy divertida y dicharachera!!!

Ah! Hisako, Yuka y Mario harán el siguiente módulo, Su Jin no podrá pues tiene dos "peques" que en enero necesitaran toda su atención y Shuhui... está ya de casi 7 meses!!!! y se cansa demasiado... además no quiere tardar en volve a su pais, Singapor, donde quiere dar a luz a su niñA (sí, es unA peque!!!) para que su madre pueda ayudarla en los primeros días, semanas y puede que meses, pues piensa quedarse allí mínimo los primeros 60 días después de parto........

... por cierto, lo de "ríu mádlit" lo comentó en clase la profesora, refiriéndose a equipos de fútbol españoles!!
ríu mádlit > riul mádrit > rial mádrit > real mádrid > Real Madrid........................


End of the first module for writing Thai... and though after the test yesterday the teacher has told me I can go into the next module........ as we stop now for almost three weeks, I'm pretty sure I'll forget the little things I have managed to remember! so I'll repeat this module from the 6th Jan.09 on, so that I can better settle all what we've learnt and go stronger into the next module!!!
Oh! Yesterday, after the test, we all went to eat at Crepes & Co. (I've mentioned it other times... nice quiet place close to the noisy center streets but really charming and cosy!):
Su Jin (Korea), Yuka (Japan), Hisako (Japan), Mario (Korea) and Shuhui (my Singaporean friend you already know!).
... the 2nd photo has been taken today when finishing classes, together with our teacher K.Wâatsanáa.