Llums i Nadales

... es que acabo de hablar con mi madre y me pregunta que, al no celebrar aquí la Navidad, si realmente se nota de alguna forma que son fiestas..................

YA LO CREO QUE SÍ!!! ... ya os he mostrado que en las calles SÍ hay luces de colores, árboles engalanados, paquetes de regalos bajo sus ramas, bolas gigantes por doquier y suenan villancicos en calles y grandes superficies... incluso ayer noche vimos un coro cantándolos en directo en un parque!!!


... I've just been talking to my nother and she wanted to know whether it looked as Christmas here, as this country does not celebrate it!! OF COURSE, YES! ... I've already showed you there are plenty of lights, trees, giant balls... and carols can be heard on the street! We did even hear them sung life in a park yesterday evening!!!

... además, en nuestro balcón SÍ ES NAVIDAD!!!

Igual que hacíamos cuando íbamos a Alberguería - Galicia! - por Fin de Año, hemos puesto luces de colores en el balcón... y de nuestro edificio (29 plantas x 4 pisos/planta), nuestro balcón es el único con toque de color!!!!!Aunque las fotos nocturnas no salen muy bien con mi cámara, seguro os podéis hacer una idea de como "brillamos"!!!!!


... and in our balcony it is also Christmas!!!
Just like we used to do when going to Galicia for New Year's Eve, we have hang colourful lights in the balcony, being ours the only one in a building with 29 floors and 4 apartments/floor!!
Sorry the photos are not very clear, but my camera is not that good when taking photos at night... but you can surely have an idea of what I mean!!!!


... ahora sí que sí............... HASTA EL PRÓXIMO AÑO!!!!!!!!!!!!!!
... TO BE CONTINUED................ NEXT YEAR!!!!!!!!!!!!!!!!

... FINS L'ANY QUE VE.......... US ESPERO A TOT@S !!!!!!!!!!!!!!!!