martes, 25 de noviembre de 2008

Prioritats


Por simple curiosidad........
... después de utilizar el metro en varias ocasiones - aunque mi transporte
habitual es el BTS (metro aéreo!) - el otro día me fijé en el siguiente rótulo... que visto más de cerca indica que hay dos-tres asientos debajo del mimo, que deben cederse a personas mayores (en Espanya también...), mujeres embarazadas (igual que en Espanya...), a niños (curioso... pues en teoría tienen mucho aguante - aquí les miman mucho!) y monjes (más curioso, pero es debido al gran respeto y veneración que los thailandeses les tienen!!).
Y eso es todo..............


Just as a curiosity.......
... after using the underground many times - though I mostly go by BTS (sky train!) - I've just noticed the following sign... which after looking at it closely, you see it says that you should offer the two-three seats under it to ancient people (which is normal), to pregnant women (which is also normal), to children (curious... as they are normally never tired - but here they are too pampered!!) and monks (also curious, but it is due to the big respect and great reverence Thai people have for them!!).
And that's all................


No hay comentarios: