Ja tenim pis!!!

SIIIIII, YA ESTAMOS EN EL PISO... "DEFINITIVO"!!!!! Entre comillas... por qué nunca se sabe...........

Hemos hecho el traslado este FinDe y... uuffff, nunca creí que estando provisional en una apart-hotel se pudieran acumular taaaaantas cosas!!!


Os presento el edificio... bueno LOS edificios (los de igual estilo pero distinta altura, color beig clarito)..... para que entendáis el porque hemos hecho el traslado nosotros mismos y poco a poco durante estos dos días:

el 1º - el bajito de la izquierda, 14 pisos - es donde estábamos viviendo hasta el sábado... es hotel con un par de mini-apartamentos; el nuestro estaba en el piso 12 y encima, en el ático, está la piscina.

el 2º - el alto de la derecha, 29 pisos - es donde vivimos desde ayer domingo... son apartamentos de 2 y 3 habitaciones; el nuestro, es un 3 habitaciones en el piso 26!!! En el 5º, donde se ven plantas y pequeñas palmeras, está la piscina... debajo, 3 pisos de pàrking.
La verdad es que después de visitar alrededor de 20 pisos con distintas agencias durante los últimos dos meses, éste ha sido el más adecuado por situación, tamaño y acabados..... cuando lo tengamos más acondicionado - ahora le faltan detalles y decoración, aunque está amueblado - os pasaré alguna foto.........


We've just moved!! ... this weeekend, from our previous place, the low building on the left (12 floors) to our new one, the high one on the right (29 floors)!! We are on the 26th... and have the swimmingpool on the 5th, where you can see some plants and greenery!
After having seen more than 20 options, we've chosen this one as we do already know the neighbourhood and it is well situated and convenient. Though it is almost furnished, we still need to put some details and decoration, then I'll show you some pictures.........



... de momento, os contentáis con la nueva vista:

norte......

y oeste...
con puesta de sol incluida, la primera desde el nuevo edificio!


... by the moment, we can only show the new view:

north......

and west... with first sunset included!!