domingo, 22 de marzo de 2009

Resum del FinDe!


... por qué los fines de semana en que damos vueltas por Bangkok, siempre salen fotos interesantes que resumen su versatilidad, muestran su diversidad y añaden anécdotas!!!

Para empezar... alguien que "aparca" su carrito en medio de la calle para echarse una cabezadita (a 33º grados... pero debajo de un árbol!!)....... después dirán de la siesta española!!
... pero los thailandeses aprovechan cualquier oportunidad para dormitar - será el calor??!!!! ... la cuestión es que - aunque no tengo fotos por qué en tiendas y centros comerciales está prohibido hacerlas!! - cualquier mesita, taburete o rincón les es propicio para cerrar ojos y abandonarse a Morfeo..............

Después tenemos el típico tráfico en Bangkok, esta vez debajo de dos puentes para metro aéreo - uno para cada dirección............
También una par de carritos - uno ofreciendo saquitos llenos de verduras y sopas varias... otro vendiendo postales, adhesivos y globos multiformes - parados en un semáforo con una esquina desde donde les observan pequeños elefantes recortados en los arbustos.............
Ah! Y de noche una luna creciente.... y no! la foto no está girada, es que Thailandia está al otro lado y la luna se ve horizontal..... curioso, no???


... weekends in Bangkok - when we have time to walk around! - do always show many different views of this never-sleeping city!!!!
People sleeping in the middle of the street, a lot of traffic, grass elephants in a traffic light corner and a curious horizontal moon..............



Y después de una noche de luna... al siguiente mediodía la primera gran lluvia del año, desde nuestro balcón........... uufff, ya no recordaba lo intensa que es la cortina de agua en estas ocasiones, pues llevaba varios meses sin caer un gota!!!
También desde el balcón... después de la lluvia, el anochecer con cielo rojizo.......... y aunque alguien me contó que esto en el Pais Vasco significa buen tiempo, en Catalunya decimos: "Cel rogent, pluja o vent" (Cielo rojizo, lluvia o viento)......... mañana os digo qué me encuentro!!!!!


And after a night with moon (seen horizontal in Thailand... no photoshop trick!!), a following afternoon with the first big rain of the season - from our balcony......... and also from the balcony, some hours later... a red sunset!!!!

No hay comentarios: