Flors i Màquines de Cosir

Lo primero de esta mañana... ir a comprar flores frescas para devolver la normalidad al apartamento............

Los precios de las flores son muuuuuy variados dependiendo del lugar de compra - algo parecido a la comida - y al hecho de poder "xapurrear" el idioma, claro!!!!

Comprar el ramo de la foto en una floristeria significa 250Bahts (5€), en un supermercado 150B (3€), en un mercado local sólo 50B (1€) y en la calle 30B (0,60€)!!! ... increible, verdad??


First thing this morning was buying some flowers to go back to complete normality!!
Prices are quite different if flowers are bought in special shops (5Eur) or in local markets (1Eur)... and in the street they are even cheaper (0,60Eur), specially if you "can" Thai!!!



Y aprovecho para presentaros a mi "suministradora" floral habitual......

Está al lado de una chica que hace remiendos en la calle... es habitual encontrar en esquinas mujeres - o hombres! - con máquina de coser, a quiénes les llevan pantalones para hacer los bajos, camisas para acortar mangas, y cualquier remiendo!!

Claro que también hay tiendas especializadas, pero de nuevo las diferencias de precio - y el hecho de que lo hacen igual de bien y en sólo 1 día!! - hacen que yo venga siempre a traer nuestra ropa a esta chica.... los bajos del pantalón me cuestan 50bahts (1€) en comparación con los 350B (7€) de tiendas "especializadas"!!
... y tengo a las dos a tan sólo 5 minutos a pie de casa!!!!



And here is my usual flower "supplier"... next to a girl who sews in the street!
Here it is quite common to find women - or even men! - with sewing machines in the street to low trousers or shorten shirt-sleeves... again for a very convenient price (just 1€ compared to the 7€ of a normal & "professional" shop!) with a quick & good service!!
... and I have both of them just 5 minutes on foot from home!!!!