Reconstrucció

Reconstrucción lenta, pesada, dura, triste, expectante, esperada.... mientras se respira una calma y un silencio irreales........ parece el silencio antes de la tempestad! la calma antes del tsunami!!

... por que ésto! ésto no ha terminado!!! Cientos y miles de seguidores han subido a autobuses para ser devueltos a sus pueblos, sus casas, sus campos de cultivo, su pobreza.......... y no se contentarán con quedarse allí de nuevo! se dice que están preparando la 'revancha' y tienen a gente de guerrillas entre ellos, estrategas armados que están hurdiendo un plan!! y no se sabe si tardarán días, semanas ó meses en ejecutarlo! de ahí esa calma irreal!!
No, ésto no ha terminado........

Reconstruction upon ashes and destroys among a tense calm... as most think this has not ended!

Thousands of pro-'reds' have gone back to their villages, houses, fields, poverty........ and they will not be happy remaining there! Most think they're preparing themselves to come back - in days, weeks, months... who knows! - and this is why the atmosphere is tense.... as the calm before the storm!!