martes, 18 de agosto de 2009

P.N. - Khao Yai i Kaeng Krachan


Después de nuestro día en las bodegas de GranMonte, Jordi tuvo que trabajar el jueves, pero de viernes 14 a domingo 16 nos fuimos a desintoxicar del todo de la polución - acústica y de humos - de Bangkok, entre HuaHin (ciudad marítima de vacaciones por excelencia para los thailandeses!! - próxima entrada!) y visita a dos Parques Nacionales.................

Some days off to scape from traffic and pollution.... visiting two National Parks.........


Khao Yai está al nordeste de Bangkok - 170 kms. - y es una selva muy espesa, difícil de caminar en ella, llena de cascadas y caminos marcados pero bastante complicados.... debes ir bien preparado con protección para las piernas - bien tapado y sellado!! - para evitar que te suban bichitos de los que hay por allí........
Dimos una pequeña vuelta, cuatro fotos curiosas - como la de una roca
"aguantada" por palitos... - y disfrutamos de la tranquilidad, aire puro y temperatura moderada!!

Khao Yai is at the northeast of Bangkok and has a very thick forest - almost impossible to walk in - and some nice waterfalls where to relax with a fresh temperature..........


Kaeng Krachan se encuentra cerca de HuaHin, al sudoeste de Bangkok - 200 kms. - ... lástima que sólo pudimos recorrer los alrededores del parque, pues entrar en él no está permitido en los meses de lluvia (agosto a octubre)....... al contario que el primer parque, este tiene extensiones espaciosas y enormes de lagos que se comunican entre ellos hasta donde la vista alcanza!! (Por ello os pongo un video, para que realmente os hagáis a la idea!).
Ahora la gente viene a pescar o contemplar el paisaje... pero cuando el interior del parque está abierto al público, se pueden visitar enormes cascadas, ver animales salvajes en libertad - monos, tigres y osos!! - y hacer cámping!!! ... volveremos....... pero NO haremos cámping (jejejejjaajiiiii).................

Kaeng Krachan is a huge extension full of lagoons connected and forming this amazing view.... the real interior of the park was closed because of rainy season, but when open, one can visit fabulous waterfalls and see wild animals, such as monkeys, tigers and bears.............

No hay comentarios: