jueves, 20 de agosto de 2009

HuaHin: els voltants


... a parte de dormitar, descansar, pasear por la playa y relajarnos un montón! también tuvimos tiempo para visitar los alrededores de HuaHin, encontrando sitios muy interesantes y curiosos...........


Uno de ellos, Baan Sillapin....... pequeña agrupación de casitas de madera a tan sólo 11 kms. al oeste de HuaHin, donde se aglutinan varios artistas mostrando cuadros y esculturas en exposiciones ó en pequeños talleres.
También hay una escuela de pintura.............

Atmósfera de relax y sosiego!!!!

... apart from resting and relaxing, we did also have time to visit the sorroundings of Huahin finding some interesting places, as this small village with wooden houses working as ateliers for artists....... nice atmosphere just 11 kms west from HuaHin!!




El puerto pesquero ... interesante!! Allí se ven las pequeñas embarcaciones que salen cada noche a pescar!
Durante el día, el duro trabajo de recuperar lo pescado y preparar las redes de nuevo para el anochecer.....


La forma de conservar el pescado que no se vende fresco, es secándolo al sol... hoy en día todavía se vende así el pescado - calamares, sardinas, etc. - como antaño, cuando no había hielo en un pais donde hace tanta calor todo el año......

... preguntando a los que trabajaban allí (en thailandés, por supuesto!!) nos comentan que se pescan esencialmente calamares (... que cenamos todos los días pues estaban buenísimos!! por fin pescado con sabor en Thailandia!!!!) y grandes cangrejos, que les ocupa tooooodo el día separarlos de las redes - ver video! (trabajo duro y pesado, especialmente para las manos!!).





The fishing harvour is very interesting too, where we could conversate with the people there (in Thai, of course!) and they explained how hard it was spending all day separating the crabs from the nets to have them ready again for fishing all night through...........
Other fish was sold there too, either fresh or sun-dried - quite common still nowadays!

No hay comentarios: