jueves, 20 de agosto de 2009

HuaHin: la platja


Como comentado en la anterior entrada... unos días de relax en HuaHin, punto de encuentro de muchos thailandeses puesto que aquí se encuentra el retiro veraniego - ó vacacional! - de S.M. el Rey...........

HuaHin es puro turismo, lleno de hoteles con cientos de habitaciones, taxis y tuk-tuks, tiendas, restaurantes y mercado nocturno... pero nosotros escogimos un pequeño hotel - de sólo 21 habitaciones! - algo alejado del centro, pero bien comunicado!!

Habitación amplia con gran nevera - en la que enfriar bebida propia! - y comodidades básicas pero no escasas... piscina a pocos metros de la arena de la playa, noches tranquilas, copas y cenas mirando al mar, contemplar los paseos a caballo a cualquier hora del día... y caminatas por la playa al amanecer...... sol naciente, no caliente! y agua algo fresquita!!! (durante el resto del día el agua es demaaaaaasiado caliente!!)..............



Some days of relax in HuaHin, where many Thais go as the King spends here his holidays.........
Nice small hotel not in the centre but with good communications and nice facilities... big enough room with fridge, swimmingpool close to the beach, breakfast and dinners facing the sea, nice relax watching people riding horses and walks by the sea at sun rise (though always with too warm water!!)...............

No hay comentarios: