... sí!! Afortunadamente, no nos faltan actividades........
Durante la semana hemos estado con Gemma, compañera de trabajo de Jordi desde hace años..... aunque ahora llevaban un par de ellos sin verse, pues ahora Gemma trabaja y vive en Inglaterra!!
Ella y yo no nos conocíamos en persona pero a los pocos minutos éramos como amigas de toda la vida.... thanks!!!!!Tres cenas juntos... pero el viernes, re-encuentro del Pa amb Tomàquet!!!
...... luego os cuento!!
... yes!! Activites never stop in BKK.............
El viernes 09, Mir (Miriam) nos ci
tó e
n su casa para el 2º encuentro del Pa amb Tomàquet y poder 'degustar' los turrones que han traido los que "volvieron a casa" por Navidad!! Pocas fotos... pues lo importante fue explicarnos las anécdotas de las fiestas, degustar el pan con tomate, el chorizo gallego y los turrones varios.............
... pero, lo increible fue Frank! que trajo el trabajo consigo: "caza serpientes"!!! en la foto no se aprecia bien pero nos enseñó su última "caza" - realizada en cualquier casa particular! - y se movia muuuucho!!!!!
But on the 9th, new meeting of the Bread with Tomato People!!! This time Mir (Miriam) offered her house and we spent there a lovely evening.... few photos, as we needed to explain each other all about holidays!!! ..... and we also had to eat "turrons", just brought back from Spain through those who went there for Christmas!!!!
Oh! ... but incredible was Frank, who came directly from work: catching snakes!! found mostly in houses............. (photos are not clear, as they move really fast!!).
Ah! Cosas de las casualidades... domingo, paseando por un
a gran superficie - Emporium - nos encontramos con unos jóvenes "jugando" con serpientes..... amigos de Frank????
Se las daban a tocar a los chavales...... uff, se ve que ya no soy tan joven como para ello!! (... daban mucho respeto!!!).
By chance, we happened to see on Sunday - in a central mall - some guys "playing" with snakes..... friends' of Frank's???
Y finalmente, un apunte curioso.... ayer domingo habían elecciones en
Bangkok para escoger al nuevo gobernador de capital....... y durante sábado - jornada de reflexión - y domingo - jornada de votación - no se podía ni comprar ni consumir alcohol (de las 18:00 del sábado a las 00:00 del domingo................... ).
... oh! sábado noche fuimos invitados por alguien influyente en Bangkok (uuaauuhhhhh!!!) a una cena en el restaurante "Vértigo" - a 61 pisos de altura!! - en terraza al aire libre y unas vistas espectaculaaaaaares.......... pero sin poder acompañar la carne con un buen vino tinto!!!!
...... luego os cuento!!
... yes!! Activites never stop in BKK.............During the week, we've had Gemma - a colleague of Jordi's - who is now working in UK... and we've been having dinner together most of the evenings!! Real fun!!!!!
El último día, desayuno en un café cerca de casa, al lado de uno de esos pequeños
altares de los que ya os he hablado (03 Oct.)... pero esta vez con una ofrenda muy especial!! Conseguí hacer una foto de la cabeza de un cerdo junto a varias cigalas!!!!
Un hombre "guardaba" los manjares - bajo una sombrilla! - para que nadie se los llevara..........
(Esta ciudad nuuuuunca deja de sorprender!!!).
El último día, desayuno en un café cerca de casa, al lado de uno de esos pequeños
altares de los que ya os he hablado (03 Oct.)... pero esta vez con una ofrenda muy especial!! Conseguí hacer una foto de la cabeza de un cerdo junto a varias cigalas!!!!Un hombre "guardaba" los manjares - bajo una sombrilla! - para que nadie se los llevara..........
(Esta ciudad nuuuuunca deja de sorprender!!!).
On her last day, coffee next to one of those altars in the streets... with a really surprising offer: a pig's head and some lobsters!!!
El viernes 09, Mir (Miriam) nos ci
tó e
n su casa para el 2º encuentro del Pa amb Tomàquet y poder 'degustar' los turrones que han traido los que "volvieron a casa" por Navidad!! Pocas fotos... pues lo importante fue explicarnos las anécdotas de las fiestas, degustar el pan con tomate, el chorizo gallego y los turrones varios.............
... pero, lo increible fue Frank! que trajo el trabajo consigo: "caza serpientes"!!! en la foto no se aprecia bien pero nos enseñó su última "caza" - realizada en cualquier casa particular! - y se movia muuuucho!!!!!
But on the 9th, new meeting of the Bread with Tomato People!!! This time Mir (Miriam) offered her house and we spent there a lovely evening.... few photos, as we needed to explain each other all about holidays!!! ..... and we also had to eat "turrons", just brought back from Spain through those who went there for Christmas!!!!
Oh! ... but incredible was Frank, who came directly from work: catching snakes!! found mostly in houses............. (photos are not clear, as they move really fast!!).
Ah! Cosas de las casualidades... domingo, paseando por un
a gran superficie - Emporium - nos encontramos con unos jóvenes "jugando" con serpientes..... amigos de Frank????Se las daban a tocar a los chavales...... uff, se ve que ya no soy tan joven como para ello!! (... daban mucho respeto!!!).
By chance, we happened to see on Sunday - in a central mall - some guys "playing" with snakes..... friends' of Frank's???
Y finalmente, un apunte curioso.... ayer domingo habían elecciones en
Bangkok para escoger al nuevo gobernador de capital....... y durante sábado - jornada de reflexión - y domingo - jornada de votación - no se podía ni comprar ni consumir alcohol (de las 18:00 del sábado a las 00:00 del domingo................... ).Aquí tenéis el ejemplo de un cartel en el súper!!!
And as Sunday was election day - to choose the Governor of Bangkok! - there was no alcohol in shops and restaurants from the day before until yesterday midnight!!
And as Sunday was election day - to choose the Governor of Bangkok! - there was no alcohol in shops and restaurants from the day before until yesterday midnight!!
... oh! sábado noche fuimos invitados por alguien influyente en Bangkok (uuaauuhhhhh!!!) a una cena en el restaurante "Vértigo" - a 61 pisos de altura!! - en terraza al aire libre y unas vistas espectaculaaaaaares.......... pero sin poder acompañar la carne con un buen vino tinto!!!!...... qué fatalidad!!!!
(La foto te la hacen de cortesía en el restaurante - pagando, claro! - y se puede apreciar algo las luces de Bangkok al fondo.....).
Ah! Todavía hay un restaurante a más altura en Bangkok... en el piso 92 del edificio Baiyoke Tower II!!! ... habrá que probrarlo, no??...........
(La foto te la hacen de cortesía en el restaurante - pagando, claro! - y se puede apreciar algo las luces de Bangkok al fondo.....).
Ah! Todavía hay un restaurante a más altura en Bangkok... en el piso 92 del edificio Baiyoke Tower II!!! ... habrá que probrarlo, no??...........
... and Saturday we were invited to have dinner at "Vertigo", restaurant on the top terrace of a building 61-floor-high... though we could not have wine!! Here a photo where you can see the Bankgok lights behind us... but we've been told there is a higher restaurant in the floor 92 of another building - Baiyoke Tower II.......
2 comentarios:
El xoriço és de Girona !!!!!!! :)
Jolines, que demà sopis amb mi, veig que és tot un privilegi !!! Quina vida social tant "ajetreá" que portes !!!
... sí!! I q duri!!!
Òstres, de Girona?? Estava de mort!!!!!
Ah! M'encantarà sopar amb tu... segons quins sopars són "obligacions"! d'altres "plaer"!!!!
See ya.........
Publicar un comentario