domingo, 25 de enero de 2009

L'any del 'bou'


... sí, el añ
o del buey!! Mañana lunes 26 empieza el nuevo año chino y aquí en Bangkok se hacen muchas celebraciones - en especial se oyen muchos cohetes y petardos!! - pues la comunidad china es abundante......


De hecho, el barrio chino en Bangkok cubre una amplia zona al lado del rio, donde es muy interesante dar una vuelta, pasear y contemplar los diversos tenderetes de diversas y variadas mercancías... aunque nuestra "primera vez" fue en época de calor fuerte....... y os aseguro que el aire y ambiente eran irrespirables................ de todas formas, muchos dicen que así es el auténtico barrio chino, y así es como debe "vivirse"!!!








... hoy estaba llenísimo de gente pero el aire - afortunadamente! - todavía trae una brisa fresca.................


Ah! Evidentemente, calles y centros comerciales están adornados con motivos rojos y muuuuchos dragones... incluso he visto alguno danzar por la calle al más puro estilo chino - con unos cuantos hombres debajo haciendo movimientos al unísono!!


... yes, the year of the ox!!! Here in Bangkok there is a big community of Chinese people and the new year - this time on the 26th January - is widely celebrated with markets and fireworks!!!! Of course, malls and streets are accordingly decorated.....




Aprovecho para preguntaros si sabéis a qué "animal" pertenecéis según el zodíaco chino... el diagrama adjunto os lo indicará........ aunque tendréis que investigar vía internet qué significa vuestro ""bicho""...........

Ox (buey), Tiger (tigre), Rabbit (conejo), Dragon (dragón), Snake (serpiente), Horse (caballo), Goat (cabra), Monkey (mono), Rooster (gallo), Dog (perro), Boar (jabalí), Rat (rata).......................

Por cierto, tanto Jordi como yo somos DRAGON!!!!!!



I was wondering whether you knew the "animal" representing the year you were born... it is quite interesting!!!
You'll need to find out the meaning of each ""beast"" through internet...........
By the way, both Jordi and myself are DRAGON!!!!!!


No hay comentarios: