Fred a Bangkok!!

SÍ!!! ... fred, frio, froid, freddo, kalt, cold!!!!!
Y siiiii, ya sé que en Europa tenéis muuucho más, pero el problema aquí es que la temperatura ha bajado muy por debajo de lo habitual y la gente no está preparada... no sólo por no tener ropa de abrigo, si no que los cuerpos no aguantan estar por debajo de los 15º!!!! (Hacía años que no se daba esta situación!!!).
Cuando lo habitual por las mañanas sería estar a 21º, estamos a "sólo" 15º en Bangkok... pero en las montañas llegan a temperaturas de 1º y el Gobierno está repartiendo ropa de abrigo a las gentes que habitan pueblos en la zona Norte, puesto que no tienen con qué combatir el frio...... incluso han muerto algunas personas!! Este año está siendo especialmente frio y nevado en paises del norte - Rusia y China - y está llegando a Thailandia ese aire polar.
Pero he de confesaros que nosotros estamos encantados con este tiempo: caminar sin sudar - pues la máxima del día son 27º! - y sin nada de humedad... dormir con las ventanas abiertas, notando el aire fresco y tapaditos con edredón sin necesidad de aire acondicionado!! ...... perfecto!!!
Ah! Y cenar en las terrazas es una gozada!!!!!
Justo ayer miércoles cené en una con Mir - Niu's - las dos mano a mano con un risotto excelente y luego sesión de jazz "life", a la que se nos unió Ros!!

... claro que en Bangkok van todos con jerseis de cuello alto y lana, con xaquetas y bufandas!! Todo el mundo comenta que hace muuuucho frio y que necesitan que llegue la época de calor! E incluso los "polis" no se están quietos en sus garitas, pues el aire que pasa les deja "congelados"........


Oh yes.. it is cold!! Though it is much colder in Europe... the problem is that here people is not used to it! We are having in Bangkok temperatures of "just" 15º in the morning (when normal would be 21º) and the maximum achieved is 27º...... all due to polar winds coming from frozen Russia and China!! High villages in mountains in the North of Thailand are having only 1º many nights and the Government is providing them with warm clothing as they do not have any! And even some people has died.....
In Bangkok many people wears thick pullovers and scarves... even policemen do not stay in their places due to the cold wind passing!! But I must say we are delighted!! ... sleeping with no air-conditioning and being able to walk without sweating is great for us.............