jueves, 10 de junio de 2010

La Xina... Xi'an: terracotta


Excursión para ver los guerreros - ó armada - de terracotta.... conocida últimamente por salir 'resucitando' en varias películas de Hollywood!!!


Descubierta sólo en 1.974, esta armada cuenta con más de 7.000 figuras de guerreros y caballos de terracotta - arcilla modelada y endurecida al horno - a tamaño real, las cuales fueron enterradas cerca del mausoleo del autoproclamado primer emperador de China: Qin Shi Huang (de la Dinastía Qin) en 210-209 a.C., bajo la creencia de que le servirían y protegerían en su siguiente vida! Manteniendo el mando de su propio ejército en el más allà, nada malo podía pasarle..... por ello las figuras están en formación de batalla y llevan armaduras, además de ser todas diferentes entre ellas - pelo, bigote, expresión, rasgos de distintas etnias y varias edades.........



A pesar de la espectacularidad de los datos y las fotos, no impresiona tanto como nos esperábamos, en gran parte por que 'la puesta en escena' - dentro de un pabellón grande, metálico y muy iluminado - le quita mucho misterio.......
Consejo: ver primero el foso 2, después el foso 3 y por último el foso 1.


Visit to the terracotta warriors - or terracotta army!!
Found just in 1.974, it is a sum of more than 7.000 size figures (shaped and hardened in clay oven) - between men and horses - which were supposed to help and protect the Emperor Qin Shi Huang (210-209 b.C.) in a second life..... they are all in battle position and have differences in hair, face, clothes, etc.
The pity is that it is not as spectacular as one would think! because of too much light and a too big hall....... nevertheless, if you go, visit first hall 2, then 3 and last 1.




Ahh!! A la ida, visita también a los estanques de Huaqing (Huaqing Hot Spring) y el propio Mausoleo del Emperador........

... y en el collage de los guerreros - abajo izquierda - hay unas marionetas gigantes hechas a mano, utilizadas sólo para una actuación durante los Juegos Olímpìcos de Beijing en 2.008... la chica tiene una altura de 4,5mts. (208kilos) y el guererro de 7,2mts. (654kilos)!! el pequeñito es Jordi, jejjejjeeeee.........



Ooh!! On the way to the museum, we could see the Huaqing Hot Springs and the actual Mausoleum of the Emperor.........
... and in the terracotta collage - bottom left - there are two gigantic hand-made marionettes (she is 4,5mts high and he is 7,2mts!!) which performed just once during the 2008 Beijing Olympic Games!! the short one there is Jordi, jijijjiiiii.......

No hay comentarios: