martes, 15 de julio de 2008

Salutacions des de Bangkok!!!


Bienvenuti!! Willkommen!! Wellcome!! Bienvenidos!! BENVINGUTS... al meu primer blog!!!!


Ante todo me vais a permitir que haya decidido escribirlo en castellano... pero por mucho que ame el català, tengo suficientes personas importantes que no lo hablan y a las que quiero hacer partícipes de esta experiencia, como para decidirme por el Spanish!! (... y no estar traduciéndolo todo!!).
De todas formas, me será imposible no ir intercalando expresiones y sentimientos en cualquier idioma en que me lo pida el cuerpo.... MI BLOG SERA UNA TORRE DE BABEL!!!!

Dear friends... though I'll mostly write in Spanish in this blog, I'll come to you all who live in France, Germany, Great Britain, Italy and Switzerland in English from now and then, just to keep you updated... altough through photos and videos you'll follow my day-to-day pretty well!!
(I'll make it easier for you Englishspeaking-dear-friends and write in blue when in English, so that you recognize the text immediately, ok??)

GRÀCIES x VISITAR-ME & THANK YOU FOR YOUR VIRTUAL VISIT!!!

No hay comentarios: