.... y es que como cada primera luna llena del onceavo mes del año - principios de noviembre! este año ayer jueves 10 - todo Tailandia ha celebrado la fiesta del "loy krathong", en la que familias, parejas, amigos...... dejan flotar sus krathongs para alejar la mala suerte - entre otras cosas!! ....... y este año, más que nunca :(
... y es paradójico que se celebre ahora la llamada 'fiesta del agua', cuando gran parte del pais está inundada....... de hecho se ha pedido que se dejen en el agua el mínimo de krathongs para evitar que lleguen a taponar algunos desagües, vitales para que se vaya evacuando agua de las zonas a
fectadas...........
.. pero de todas formas, la gente aquí necesita poder creer y encontrar algo a lo que aferrarse y que les traiga suerte..... por ello parques y jardines con estanques se han llenado de tailandeses necesitados de redimirse y pedir que la suerte del pais cambie...... cambie a mejor, claro! pues a peor sería difícil :((
Por nuestra parte - y en condición de no-afectados directamente! - hemos aprovechado para desconnectar de las incertidumbres de estos días y juntarnos con buenos amigos para cenar y también dejar fluir nuestros krathongs en el parque de Benjasiri.... de pie: Anne, Sebastien, Hèctor, Matthew, Jordi y Xavi...... sentados: Milsha, Paola, Verónica y Eudemi con la pequeña Lucia! yo y Claudia...........
As usual, first full moon of November brings de water celebration to Thailand, when people float their krathongs thanking nature for the water..... though this year we've had too much of it....... nevertheless, people wanted to gather and have something nice to do together in these difficult times!!
... y es paradójico que se celebre ahora la llamada 'fiesta del agua', cuando gran parte del pais está inundada....... de hecho se ha pedido que se dejen en el agua el mínimo de krathongs para evitar que lleguen a taponar algunos desagües, vitales para que se vaya evacuando agua de las zonas a
fectadas............. pero de todas formas, la gente aquí necesita poder creer y encontrar algo a lo que aferrarse y que les traiga suerte..... por ello parques y jardines con estanques se han llenado de tailandeses necesitados de redimirse y pedir que la suerte del pais cambie...... cambie a mejor, claro! pues a peor sería difícil :((
Por nuestra parte - y en condición de no-afectados directamente! - hemos aprovechado para desconnectar de las incertidumbres de estos días y juntarnos con buenos amigos para cenar y también dejar fluir nuestros krathongs en el parque de Benjasiri.... de pie: Anne, Sebastien, Hèctor, Matthew, Jordi y Xavi...... sentados: Milsha, Paola, Verónica y Eudemi con la pequeña Lucia! yo y Claudia...........
As usual, first full moon of November brings de water celebration to Thailand, when people float their krathongs thanking nature for the water..... though this year we've had too much of it....... nevertheless, people wanted to gather and have something nice to do together in these difficult times!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario