domingo, 10 de mayo de 2009

Malaysia: primeres impressions


Como os comenté... unos días en Malasia para quitar el strés del mes en Europa, uuffff!!!!

La llegada nos dio un paisaje cubierto de palmeras... campos y campos de ellas! Después hemos visto que incluso son plantaciones muy extensas y que plantan las palmeras en formación para poder recolectarlas mejor después...... mayoritariamente para sacar de ellas aceite!!











Curioso un momumento con palmeras metálicas... moderno y agradable a la vista!


Y el viajar por el pais - conduciendo coche alquilado sin problemas... a pesar de hacerlo por la izquierda! - nos mostró como el idioma del imperio británico, que colonizó esta tierra durante algo más de un siglo (1.826 - 1.957), sigue vigente en muchas de sus palabras, si bien el idioma oficial es el malayo!
Es divertido ver la adaptación de pronunciación y escritura que han elaborado para evitar decir que una palabra está en inglés........ kaunter (counter - mostrador...) - bas (bus - autobús) - bas ekspress (está claro, no?) - teksi (taxi!!) - polis (police - policía!) - restoran (restaurant!!)...............


Bueno, una sí que NO la han mantenido en absouto! suerte que el símbolo de "Stop" es universal en el código de circulación....


As mentioned... some days in Malaysia to forget the stress of these hectic days in Europe!!
First view, palm tree plantations from which they extract oil!

And second one notice how they innovate to pass the English words into own ones!!!!!

2 comentarios:

Myr dijo...

Melaka fa gràcia, eh! Amb aquells edificis de colors tant vibrants!

Jo, quan veia els cartells em sentia una mica com a Euskadi :)

Apali! Espero que la tornada vagi bé!

Petons!

Montse LUA dijo...

... la tornada ja la hem fet! I com comenta la Ros al FB: pluja, pluja i pluja!!!!
Però Malaysia moooolt bé... x tonar-hi!!