Última desconnexió

Y es que después del viajecito en tierra estresante - pero en el buen sentido, eh?!! - con días de levantarse temprano y visitar lugares increibles, donde los sentidos van a mil por hora y no hay descanso para ojos, oidos y mente! necesitábamos unas vacaciones... de las vacaciones, jejejjejeeeee..... y nos hemos venido un par de días a Hua Hin, lugar de playa al sur de la capital - al que ya hemos venido otras veces - para relajarnos y desconectar del torbellino de los últimos días........
Justo llegamos al día siguiente de una gran tormenta - por suerte no nos pilló! - que formó olas enormes que se llevaron algunos chiringuitos demasiado cercanos al mar, incluso vallas de piedra! dejando al descubierto las raices de las palmeras!! - paseando a pie de olas estos días, hemos podido ver el alcance de los daños!!
.... mañana volvemos a Bangkok a celebrar el Fin de Año con un grupo de amigos :)

Nooooo..... no dejaré que se acabe el año sin deciros dónde hemos estado ;)


After our trip, we needed some disconnexion and we are spending a couple of days at the beach, Hua Hin (South of Bangkok) to relax a little before the Silvester Night ;) ..... and just the day before arriving, a big storm created waves which swept some stalls and walls too close to the sea!! here some pictures......