sábado, 12 de febrero de 2011

Ja són aquí!!


Después de nuestros casi tres años en Bangkok! hoy por fin llegada de mis padres a mediodía.... y aunque el vuelo ha aterrizado puntual..... ellos tardaban en salir....... hasta que nos ha llamado un señor hablando en inglés: "¿Conoce a unos señores de España? .... un tal Julio??"......... primer pensamiento: "Ya les han 'pillao' el jamón de la maleta!!!"
.... pues no! les han perdido la maleta entera :(
La maleta del jamón, el queso, el embutido, libros y mis mil encargos :((
La maleta sigue en el aeropuerto de tránsito - Istanbul - y se supone que nos llegará mañana por la tarde - esperemos que llegue entera! ó por lo menos sí el contenido ;)
Aparte de la 'anécdota'! han llegado algo cansados pero muy ilusionados!! ....... seguiremos informando :)


After our almost three years in Bangkok, my parents are here already for their first visit.... though with a case less...... it was left in the transit airport :( ....... and it will be hopefully here tomorrow this time - important! as it was the one with cold cuts, cheese and stuff I ordered ;)
But at least they are here at last! a little tired but very excited...........

No hay comentarios: