Hong Kong - Macau

.... semana liada! con comidas y cenas!! y con fallos en el ordenador!!! no he podido hacer mis ya 'famosos' collages....... pero quiero explicaros nuestro viaje-desconexión del pasado fin de semana: desconexión climática (temperaturas diurnas de 24º y nocturnas de chaqueta - qué gusto!!!) y desconexión paisajística (con calles llenas de fachadas estilo europeo.... particularmente portugués!)..........

Es decir, FinDe entre Hong Kong y Macau................

... por el momento sólo puedo mostraros mapa de Hong Kong - literalmente en chino 'puerto fragante'!! por ser región administrativa especial, en la que no necesitas visado para entrar! - situada al sud-este de China.... fue colonia del Reino Unido hasta 1.997 y se supone tiene un impresionante perfil de rascacielos - digo supone, por que nos llovió y hubo mucha niebla! osea, no vimos nada!! .... en la foto, el espectáculo diario de luces al anochecer, el cual no pudimos disfrutar! :(

...... e historia de Macau - a 50 minutos en ferry desde Hong Kong - también región especial a la que se entra sin visado! que fue colonia portuguesa durante 450 años y trodavía conserva todos sus letreros en calles, comercios y direcciones tanto en chino como en portugués!! Caminar por sus callejuelas y contemplar la fachada de su catedral (sólo fachada, el resto ya no existe!!) te devuelve a paisajes familiares y recuerdos europeos......... A parte! Macau es conocida como la capital asiática del juego, la Las Vegas de Oriente!!

... well, full week again!! lunches, dinners and computer not working properly :(
So I can only explain we've been to Hkg-Mac last weekend, but I cannot prepare collages with my pics :(

..... so I just show you where the place is and comment that Hong Kong, which was an English colony until 1.997, is known for its skyline (which we did not really see due to heavy fog) and Macau for its casinos (Oriental Las Vegas!!), but also for his nice Portuguese streets - having been a Portuguese colony for over 450 years - and the curiosity of seeing all signs in both Chinese and Portuguese :)