Un no parar!

... pués sí! esto es un no parar!!! Recién llegados de Phuket el pasado martes 27, ya tuve actividades varias en los siguientes días............

... just back from Phuket last Tue.27th! it's been again a non-stop of activities!!


Miércoles 28 'fiesta japonesa'!! Bueno.... la fiesta era en realidad una comida con la que mis amigas japonesas - a las que a finales del año pasado invité a pan con tomate, embutido, queso, tortilla de patatas y cava!! - querían devolverme la invitación cocinando ellas todo de delicias japonesas!!! Soy incapaz de repetir los nombres de los platos, pero todos estaban deeeeeliciosos...... lástima que dos de ellas se encontraban mal y no pudieron venir, así que sólo estaban Yoshie, Sumie, Midori y Aya...........
Ahh! En la secuencia de fotos pequeñas, una especie de buñuelos a los que ponían pulpo, col, otras verduras y no sé qué más.... pero que estaban buenísssssimos!!!!


Wed 28th Japanese Party!! Some of my Japanese friends offered me a lunch on return of the one I made for them at home end of last year...... and everything was phaaaantastic!!! though just Yoshie, Sumie, Midori and Aya were in, as the others were feeling ill!



Jueves 29 cena maridaje en el Rioja!! ... Rioja - el restaurante español - con cena de maridaje - comida española con vinos tailandeses!! Y ya que en la descripción del menú está toooodo - comida, bebida e intención! - sobran más palabras........
Ahh! Sólo comentar que la comida estaba excelente y algunos de los vinos, increibles - especialmente los blancos y el rosado!!
Por cierto, la bodega es la que visitamos ya hace meses, cuando nos pareció estar en el Penedès.......
... y recordad que clickando en las fotos las podéis agrandar!!


Thu 29th pairing dinner at the Spanish Restaurant, Rioja! The menu says it all, with explanation of food, drink and intention........ no more words needed!! just mention that both food - Spanish - and wine - Thai - were really good..........
... and remember that clicking each photo you can see it bigger!!



Domingo 1 de agosto... primer día de libertad!!! bueno, mejor dicho, 'independencia'! ya que pudimos hacer una salida solos, conduciendo nosotros, sin conductor! parando donde y cuando nos apetecía, disfrutando del paisaje tal y como solíamos hacer en Europa!! Finalmente nos hemos decidido a ello, aunque las compañías extranjeras no quieren que sus empleados conduzcan - peligroso?!! .... pero en fin de semana, con poco tráfico y si no llueve, no hay dificultad alguna!!
Por cierto, el BMW gris era nuestro antiguo coche y el Nissan blanco el actual..... sí, el que nos costó ir a probar en el concesionario.......... y aunque parezca que hemos bajado de categoría! 1º tenemos techo solar!! y 2º nos quedamos la diferencia mensual del 'leasing' y así tenemos para más viajes! jejejjejjeeeeeee
En el collage.... campos de golf, autopista elevada y vista de los rascacielos de Bangkok volviendo a la ciudad.........


Sun 1st... freedom!! well, in fact it's 'independence', as we went on our first outing alone, driving our own car, without driver, stoping anywhere we pleased and enjoying the landscape as we used to do in Europe!!
By the way...... car on the left was our previous one, on the right the brand new car............ yes! lower grade, but this way we keep the monthly difference of the leasing and so we have cash to go on travelling!!! hahahahhahaaaaaa



Ahh!!! Y esta semana he vuelto a clases de thai!! después de varios meses de pereza, estoy repasando mi lectura y escritura en nueva escuela, dos días por semana y en clase individual....... sería una lástima perder todo lo que me costó tanto memorizar!!!!

Oohh!! And this week - after some months of laziness - I've re-started Thai lessons in order not to forget all what was so hard to learn............