domingo, 31 de enero de 2010

Cambodia... Phnom Penh i les seves cares II


.... el lujo viene por el Palacio Real, con sus jardines, palacetes y estupas llenos de dorado!! y su Museo Nacional, con característicos tejados!
Otro lujo es el agua! El rio Mekong cruza la ciudad y da vida a pescadores y comerciantes, ofreciendo imágenes preciosas............

.. luxury on the Royal Palace and National Museum, with golden roofs! Also in the Mekong, the river which supplies for fishermen and traders...........


















.... y la tradición se refleja en muchos aspectos!! Algunos en este collage:
.. imágenes de Budha
.. adoraciones a dioses ofreciendo comida variada
.. rezos y ofrendas de flores
.. monjes con sus anaranjadas vestimentas
.. tradicionales 'rickshaws' (bicicletas de tres ruedas con capacidad para un pasajero)
.. curiosa placa con el nombre de la calle en francés, reflejando los años de colonización francesa........



... and tradition comes from Buddha images, offers of food to Gods, rickshaws and a plaque in French, showing the years of French colonization.........

No hay comentarios: